ImAleHello: Winter Time 2015

Приветствую Вас в новом году 2015! Надеюсь, новогодние праздники удались на славу. У меня в этом году, почему то новогоднее настроение ну никак приходить не хотело, поэтому я немного разочарована праздниками. Не знаю, чего я ждала, возможно, я повзрослела в этом плане. Наверно дело в том, что исчез детский восторг, ожидание и нетерпение. Но все же не смотря ни на что это было очень хорошее время. Как обычно я провела новый год с семьей и близкими мне людьми, так что начало года очень даже ничего). Я получила очень много подарков, со мной была моя лучшая подруга (она смогла приехать из другой страны). Сейчас я уже пишу пост, когда сдана зимняя сессия. Ох, как она мне тяжело далась, и я немного Вам поною - опять одна четверка. Ну ничего эту оплошность я обязательно исправлю. Надеюсь...

В этом году мне очень понравилась декабрьская зимняя погода. Была эдакая европейская зима: снега не было, а значит слякоти, гололеда, грязного снега и так далее. Но на новый год наступила настоящая зима со снегом и продолжается до сих пор. Не то что бы я снег не люблю, как и все нормальные люди, я люблю белоснежный свежий снежок. И один день мне так повезло, и именно в этот момент я была на Красной Площади.

***

I welcome you in the New Year 2015! I hope the New Year holidays were great fun. I have this year, for some reason Christmas mood did not want to come, so I'm a little disappointed with the holidays. I do not know what I was waiting for, maybe I grew up in this regard. I guess the point is that the joy of children disappeared, expectation and impatience. Yet in spite of that it was a very good time. As usual, I spent New Year with family and people close to me, so that the beginning of the year is even nothing). I received a lot of gifts, was my best friend next to me (she was able to come from another country). Now I write a post when put winter session. Oh, how hard for me she was given.

This year, I really liked the December winter weather. It was a kind of European winter: there was no snow, so slush ice, dirty snow, and so on. But the new year has come this winter with snow and is still ongoing. Not that I do not like snow, like all normal people, I love snow white fresh snow. And one day I was so lucky, and that's when I was in Red Square.

Это был волшебный день!

На третье утро нового года мы с моей сестрой и подругой пошли в лес. Просто лес был просто шикарен. Везде белым бело и деревья просто сказочные!

***

It was a magical day!

On the third morning of the new year we are with my sister and a friend went to the forest. The forest was just gorgeous. Everywhere is white and the trees just fabulous!